英语翻译AngelOnceuponatimetherewas-查字典问答网

来自雷松鹤的问题

　　英语翻译AngelOnceuponatimetherewasachildreadytobeborn.OnedaythechildaskedGod:"TheytellmeyouaregoingtosendmetoearthtomorrowbuthowamIgoingtolivetherebeingsosmallandhelpless?"Godreplied:"Amongthemanyange

　　英语翻译

　　Angel

　　Onceuponatimetherewasachildreadytobeborn.

　　OnedaythechildaskedGod:"Theytellmeyouaregoingtosendmetoearthtomorrowbut

　　howamIgoingtolivetherebeingsosmallandhelpless?"

　　Godreplied:"Amongthemanyangels,Ihavechosenoneforyou.Shewillbewaitingforyouandwilltakecareofyou.“

　　"But,"saidthechild:"tellmehereinHeavenIdon‘tanythingelsebutsingandsmile.

　　That‘swhatIneedtobehappy!“

　　Godsaid:"Yourangelwillsingforyouandwillalsosmileforyoueveryday.Andyouwillfeelyourangel‘sloveandbehappy."

　　"And,"saidthechild:"howamIgoingtobeabletounderstandwhenpeopletalktome,IfIdon‘tknowthelanguagethatmentalk?"

　　"That‘seasy",saidGod:"Yourangelwilltellyouthemostbeautifulandsweetwords

　　youwilleverhear,andwithmuchpatienceandcare,yourangelwillteachyouhowtospeak."

　　ThechildlookedupatGodsaying:"AndwhatamIgoingtodowhenIwanttotalktoyou?"

　　Godsmiledatthechildsaying:"YourangelwillPlaceyourhandstogetherandwill

　　teachyouhowtopray."

　　Thechildsaid:"I‘veheardonearththerearebadmen.WhowillProtectme?"

　　Godputhisarmaroundthechild,saying:"Yourangelwilldefendyou-evenifitmeans

　　riskinglife!"

　　Thechildlookedsad,saying:"ButIwillalwaysbesadbecauseIwillnotseeyouanymore."

　　Godhuggedthechild:"Yourangelwillalwaystalktoyouaboutmeandwillteachyou

　　thewaytocomebacktome,eventhoughIwillalwaysbenexttoyou."

　　AtthatmomenttherewasmuchpeaceinHeaven,butvoicesfromearthcouldalreadybe

　　heard.

　　Thechild,inahurry,askedsoftly:"OhGod,ifIamabouttoleavenowPleasetellmy

　　Angel’sname!"

　　Godreplied:"Yourangel‘snameisofnoimportance...youwillsimplycallherMOMMY!"

　　翻译顺便分段然后再根据故事提一个问题（也要中英文）急用翻译器的就算了

1回答

2020-03-2001:12

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

马华红

　　天使

　　曾经,有一个小孩快要生了.

　　一天,那个小孩问上帝:"听说你明天就要把我送到地球了,但是我怎么能生活在如此狭小的空间而且很无助?"

　　上帝回答道:"在很多天使当中,我为你选择了一个,她会等你并且照顾你的."

　　小孩说:"但是,请在这里就告诉我,我不想要任何东西,处理歌声和微笑,那是我幸福所必须的.!"

　　上帝道:"你的天使每天都会为你歌唱且为你微笑的,而且你会感觉到天使的爱,你会觉得幸福的."

　　小孩说:"如果我不懂人们说的话,当有人和我说话时我怎么能听懂他们呢?"

　　上帝说:"那很容易,你的天使会高数你最美丽和甜蜜的话语,你只要听,多点耐心,你的天使会叫你怎么说话的."

　　小孩抬头望着上帝说:"当我想和你说话的时候我该怎么做?"

　　上帝微笑的对小孩说:"你的天使会叫你把手合拢让后去祈祷."

　　小孩说:"我听说地球上有坏人,谁会保护我呢?"

　　上帝把手搭在小孩的肩上说:"你的天使会不惜生命的保护你的"

　　小孩看起来很悲伤,他说:"但是我会一直悲伤下去因为我再也见不到你了."

　　上帝抱着小孩说:"即使我会一直在你身边,但是你的天使会告诉你关于我的一切,而且会叫你如何回到我这里"

　　就在这时,天堂变的安静起来,但是已经可以听到来自地球的声音/

　　小孩焦急的问上帝:"我就要走了,请告诉我的天使的名字"

　　上帝回答:"你的天使的名字并不重要,你可以简答的称呼她妈妈"

　　whatdoyouthinkafterreadingthisarticle?

　　读了这篇文章之后又生命感想?

　　MotherisourAngel.

　　母亲才是我们的天使.

2020-03-20 01:15:46

大家都在问