【英语翻译农村留守儿童现象的产生来自于家庭和社会两个方面.一-查字典问答网

来自唐浪的问题

　　【英语翻译农村留守儿童现象的产生来自于家庭和社会两个方面.一方面,家庭的贫困,使孩子的父母不得不走出农村到城市务工；另一方面,中国长期的城乡二元制以及社会对“农民工”不公平的】

　　英语翻译

　　农村留守儿童现象的产生来自于家庭和社会两个方面.一方面,家庭的贫困,使孩子的父母不得不走出农村到城市务工；另一方面,中国长期的城乡二元制以及社会对“农民工”不公平的待遇,使广大农民没有办法及能力带着孩子一起走进城市.

1回答

2020-03-1919:17

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

陈云浩

　　Ruralleft-behindchildrenphenomenonfromtwoaspectsoffamilyandsociety.Ontheonehand,thepovertyofthefamily,theparentshadtogooutofthecountrysidetothecitytowork;ontheotherhand,Chinesetermoftwoyuaninurbanandruralareasandsocialunfaironthe"migrantworkers"treatment,themajorityoffarmershavenowayandtheabilitytogointothecitywithchildren.