英语翻译我们的课文我不太明白可以翻译一下?oncetherewasnomoney.ifpeoplewantedtogetsomething,theyhadtogivesomething.thisisthewayitusedtobe."iwillgiveyoumycowforyourpig,"amanwouldsay."i'llgive
英语翻译我们的课文我不太明白可以翻译一下?
oncetherewasnomoney.ifpeoplewantedtogetsomething,theyhadtogivesomething.thisisthewayitusedtobe.
"iwillgiveyoumycowforyourpig,"amanwouldsay.
"i'llgiveyoumybowlifyougivemeashirt,"anotherwouldsay.
"herearesevenorangesforonefish."
"willyougivemeachickenforabagofcorn?"
peoplehadtotradethinseveryday.theyhadtogivesomethingtogetsomethingbecausetherewasn'tanymoney.
buttheyhadtoworkoutagoodtrade,onethatcameouteven.
whatcouldyougetfortwochickens?weretherebagsofapplesagoodtradefortwobagsofgrapes?oronebagofapplesforalittlebutter?whatwasaneventrade?itwashardtoknow.
anditwastoohardtocarryaroundallthethingsfortrading.peoplehadtousetoomuchtimegettingthingstheyneeded.sotheythoughtofanewwaytotrade.
theythoughtofmoney.
moneycould"standfor"apples,orbowls,orpigs.
andapocketfulofmoneywasbetterthanapocketfulofpigs.
withmoney,iswasnotsohardtotrade.everyonecouldusemoney.themanwhoneededapigcouldbuyitwithmoney.themanwhosoldthepigcouldkeepthemoneyuntilheneededsomething.peoplecouldworktogetmoney,andpeoplebuythingswiththemoneythegotfromwork.
以上是我们的课文.谢谢.
主要是这句不太理解buttheyhadtoworkoutagoodtrade,onethatcameouteven.
workout是计算吗ONETHATCAMEOUTEVEN.不好理解,希望知道他们的句子成分及语法相关的信息。谢谢