【英语翻译西安最近的天气已经开始慢慢转凉,上海的天气还是依然很热吗?请在辛苦工作的同时,一定注意保重身体.上次您来西安的时候,我也曾向您提起过调换岗位的事情,但由于自己准备不足】
英语翻译
西安最近的天气已经开始慢慢转凉,上海的天气还是依然很热吗?
请在辛苦工作的同时,一定注意保重身体.
上次您来西安的时候,我也曾向您提起过调换岗位的事情,
但由于自己准备不足等种种原因,没有正式提出.
在您走后的这段时间里,我抓紧时间学习设计软件及各方面的相关知识.
现在已经可以独立地完成一般的3D建模等工作.虽然我没有良好的机械方面的背景.
但是我相信通过自己的努力与学习,可以胜任一个CAD工程师的日常工作.如果可以的话,我想支持日本的机械类的工作.
另外,西安是我的家乡,我想我有一个比较好的稳定性.
目前我自己现有的日常工作也比较繁忙,而且在白天又没有可供练习使用的软件.
出于自身想学到更多的知识,有一个更大的发展,虽然我也觉得这个请求非常的无理,但是我仍希望您能给我一次机会,批准我转入CAD工程师的岗位.
最后,祝您工作顺利.
Recently,Xi'an’weatheristurningcool,howaboutshanghai?Isitstillhot?
Excepthardwork,pleasebekindlytakecareofhealth.
ThelasttimeyoucometoXi'an,Ihavetalkedyoutoswappositions.
However,Ilackofpreparednessatthattime,sodidnotformallyproposed.
Sinceyouleavetoxi’an,Ilosenotimetostudyofmechanicaldesignsoftwareandotherknowledges.
Now,Icanindependentlycompletethegeneral3Dmodelingworksandsoon.AlthoughIdonothaveagoodmechanicalbackground.
ButIbelievethatthroughtheirowneffortsandlearning,IcoulddoaCADengineer'sdailywork.Ifpossible,IwouldliketosupporttheJapandivision'smachinerywork.
Inaddition,Xi'anismyhometown,IthinkIhaveagoodstability.
CurrentlyIamavailabledailyworkmorebusy,anddidnotusethesoftwareforpractice.
Currentlymyavailabledailyworkmorebusy,anddidn’thavethesoftwareforpracticeatday.
Iwouldliketolearnmoreknowledge,haveagreaterdevelopment.AlthoughIfindthisrequestveryunreasonable,butIstillwantyoutogivemeachance,allowmetotransferCADengineeringpositions.
Thefinally,wishyousuccessinyourwork.