英语翻译盲人摸象典故：一个盲人摸着了象的牙齿,就说：“象跟又圆又滑的棍子一样.”一个盲人摸着了象的身子,就说：“我知道了,象原来像一堵墙.”第三个盲人摸着了象的腿,就说：“你
英语翻译
盲人摸象典故：一个盲人摸着了象的牙齿,就说：“象跟又圆又滑的棍子一样.”一个盲人摸着了象的身子,就说：“我知道了,象原来像一堵墙.”第三个盲人摸着了象的腿,就说：“你们说得都不对,象跟柱子差不多.”最后一个盲人摸着了象的尾巴就大叫起来：“你们都错了!象跟绳子一个样!”
“
Onceuponatime,someblindmenmettogether.Theyheardaboutelephant,butcouldnotimaginehowitwaslike,sotheydecidedtofindachancetotouchtheelephant.
Thechancecamebeforelong.Thefirstman,onlytouchingtheteeth,saidthattheelephantwaslikearoundstick.Thesecondman,onlytouchingthebody,saidthattheelephantwaslikeawall.Thethirdman,onlytouchingtheleg,saidthattheelephantwaslikeapillar.Thefourthman,justcatchingthetail,shoutedthattheelephantwaslikearope.Theyinsistedtheirownideaandcouldnotreachcommonunderstandingonhowtheelephantwaslike.
Thisstorytellsusthatonecannotjudgethingssuperficiallyjustfrompartialimpressionandknowledge.Onthecontrary,oneshouldmakeconclusionaftercompleteandthoroughstudy.
