求英译汉,高手帮帮忙啊,小弟拜谢了,不要自动翻译,多谢多谢h-查字典问答网
分类选择

来自赖德锦的问题

  求英译汉,高手帮帮忙啊,小弟拜谢了,不要自动翻译,多谢多谢hemovabledynamometercarriagerailbrakesshallbedesignedtoholdthecarriagesagainstthemaximumtractiveforceonthecarriagewhilethedynamometersareoperating

  求英译汉,高手帮帮忙啊,小弟拜谢了,不要自动翻译,多谢多谢

  hemovabledynamometercarriagerailbrakesshallbedesignedtoholdthecarriagesagainstthemaximumtractiveforceonthecarriagewhilethedynamometersareoperating.ThebrakesshallbeinterlockedwiththeDynamometerSystemtoenableoperationofthedynamometeronlywhenthebrakesareapplied.Thebrakesshallformpartofthemovabledynamometercarriageoperatingsequence.

  应该是这个上面的错了

  Themovabledynamometercarriagerailbrakesshallbedesignedtoholdthecarriagesagainstthemaximumtractiveforceonthecarriagewhilethedynamometersareoperating.ThebrakesshallbeinterlockedwiththeDynamometerSystemtoenableoperationofthedynamometeronlywhenthebrakesareapplied.Thebrakesshallformpartofthemovabledynamometercarriageoperatingsequence.

1回答
2020-03-1315:01
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
李威

  Themovabledynamometercarriagerailbrakesshallbedesignedtoholdthecarriagesagainstthemaximumtractiveforceonthecarriagewhilethedynamometersareoperating.ThebrakesshallbeinterlockedwiththeDynamometerSystemtoenableoperationofthedynamometeronlywhenthebrakesareapplied.Thebrakesshallformpartofthemovabledynamometercarriageoperatingsequence.

  确定这个?不改了?

  移动式测力仪车厢轨闸(铁轨制动闸)应设计成测力仪工作时、可在车厢上抗拒最大牵引力、让车厢制动刹车.这些轨闸需联锁测力计系统,以便单独使用轨闸时,可控制测力计.(此外,——译者添)这些轨闸还需编组移动式测力仪车厢操控序列.

  供参

2020-03-13 15:05:10
大家都在问
最新问答