【"在派对上"翻译成英语是"attheparty"还是"in-查字典问答网

来自郭玉英的问题

　　【"在派对上"翻译成英语是"attheparty"还是"intheparty",还是两者都可?】

　　"在派对上"翻译成英语是"attheparty"还是"intheparty",还是两者都可?

1回答

2020-03-1314:51

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

石涌江

　　其实,attheparty或ontheparty都可以,具体怎么用,要看语境.基本上没有intheparty（除非party是政党的意思,但题目已经指明是派对）

　　举例：

　　Hereisaroughguidetoshowyouhowmanyvarietiesoffoodanddrinkyouwillneedattheparty,

　　这里有个指南,告诉你如何为派对准备多种食品和饮料.

　　Ontheparty,thehostannouncedtheirengagement.

　　在派对上,主持人宣布了他们订婚的消息.

　　JohnandMaryfirstmeteachotheronafriend’sbirthdayparty.

　　约翰和玛丽最初在朋友的生日派对上认识.

　　或者大致上这么说吧,谈论到人,用ontheparty,谈论到事情,attheparty.Ontheparty其实用得颇多,但具体使用时仍须看语境和具体要说什么.

2020-03-13 14:56:20

大家都在问