Consumerspendingonsports,fitness,cultureandentertainmentincreasedconsiderably.

　　体育健身和文化娱乐消费明显增多.

　　Wehaveauniqueflavourtoourcity,andvisitorshavelongbeenattractedbyourEast-meets-Westculture,ourdayandnightshoppingandentertainment,andaspectacular,yetsafephysicalenvironment.

　　香港风味独特,中西文化荟萃其中,购物和消遣娱乐的好去处多不胜数,治安亦良好.

　　Inthegravetherichandpoorlieequal.

　　一朝入暮穴,贫富皆一律.

　　Thetwocountriesdifferinreligionandculture.

　　那两个国家在宗教兴文化方面有差异.

　　Itshouldencouragediversificationandcombinethestrengthsoftheeastandthewest.

　　兼收中西文化所长,保持多元化特色.

　　Thedivergenceoftwocultures.

　　两种文化的差异

　　Thedifferencesinourrespectiveresourcecomposition,industrialstructureandconsumptionlevelstestifythestrongcomplementaritybetweenourtwoeconomies.

　　两国在资源结构、产业结构、消费水平等方面的差异,决定了双方经济具有较强的互补性.

　　NotonlyaretheredifferencesbetweenChineseandEnglish,therearedifferenceswithineachofthetwolanguagesaswell.

　　不仅中英文之间存有差异,同一个语文之中也存在着不同之处.

　　Thearticlewillistranslateintoenglish.

　　文章将被译为英文.

　　TheessaywillbetranslatedtoEnglish.

　　文章将被译为英文.