【英语翻译Theonlythingmorelamentabl-查字典问答网
分类选择

来自李守平的问题

　　【英语翻译Theonlythingmorelamentablethanrepeatinghistorybecausewefailedtolearnfromourmistakeswouldberepeatinghistorybecauseothersfailedtolearnfromthem.这两个because连用我有点蒙.】

　　英语翻译

　　Theonlythingmorelamentablethanrepeatinghistorybecausewefailedtolearnfromourmistakeswouldberepeatinghistorybecauseothersfailedtolearnfromthem.这两个because连用我有点蒙.

1回答
2020-03-1317:05
我要回答
提示：回答问题需要登录哦！
提交
陈其华

　　主语是theonlything动词时wouldbe

　　所以两个because处于不同的结构中

　　翻译过来是：与别人因为不能吸取他们以往的教训而重复历史的错误相比,更令人惋惜的唯一一件事就是我们自己因为没有从我们过去的错误中吸取教训而重复了以前的错误.

2020-03-13 17:08:20
大家都在问
初中数学
王文革
小学
答案
物理
阅读
消石灰
作文
下载
美术
提问
美女
智慧
学校
春风
问路
事实上
现代文
最新问答
海冰含盐量接近淡水，...2020-12-30
三峡游山峰一下子就被...2020-12-30
二元一次方程简单的配...2020-12-30
【偏裨将校是什么意思...2020-12-30
如图秒表的读数为__...2020-12-30
____abigfi...2020-12-30
【知道本金和税后利息...2020-12-30
《一百条裙子》读后感...2020-12-30
利用矩阵解二元一次方...2020-12-30
【英语中的peasa...2020-12-30