【英语翻译Alllabelsandplatesforoutdoorusetobeofnon-corrodingmaterial.Wheretheuseofenamelledsteelplatesisapprovedthewholesurfaceincludingthebackandedges,shallbeproperlycoveredandmadecorrosionresistant.Protectivewas】

　　英语翻译

　　Alllabelsandplatesforoutdoorusetobeofnon-corrodingmaterial.Wheretheuseofenamelledsteelplatesisapprovedthewholesurfaceincludingthebackandedges,shallbeproperlycoveredandmadecorrosionresistant.Protectivewashersofsuitablematerialshallbeprovidedfrontandbackonthemountingscrews.

　　Nameplatesshallbeinstalledtodesignatetheserviceofallswitchesinstruments,meters,fuseblocks,relays,etc.bothinternallyandexternallylocatedonthepanels.Standardnameplatesincludedwithequipmentshallnotbeconsideredadequateandseparatenameplatesbearingtheservicedescription,instrumentnumberandcalibratedrangeshallbeprovidedbytheContractor.

　　Nameplatesshallbemadeofnotlessthan1.6mmthickstainlesssteelengravedwithblacklettersonwhitebackground.Letteringshallbeofthecommercialgothictypeandinuppercase(capitalsonly).Lettersshallbe5mmhighwith28lettersorspacesper100mm.Nameplatesshallbefastenedwithtworustresistantmachinescrews.Anyinstrumentthatismountedonthepanelfrontshallhavenameplatesonboththefrontandrearoftheinstrument.TheinstrumentnameplatesmountedonthefrontofthepanelshallbeengravedwithEnglishlanguagelegends.Thenameplatesshallbelocatedabovetheinstrumentforeaseofreading.DeviationsshallbewithpriorapprovalbytheOwner.ThenameplatesforrearoftheinstrumentsanddevicesshallbeengravedwithEnglishandVietnameselanguagelegends.EachpanelandenclosureshallalsobefurnishedwithnameplatesonthefrontandbackwithEnglishandVietnameselanguagelegends.AdetailednameplatelistwithservicelegendsshallbesubmittedforOwner'sreview.