英语翻译关键就是国际街区到底翻译成block还是court还-查字典问答网
分类选择

来自李树芬的问题

  英语翻译关键就是国际街区到底翻译成block还是court还是community还是ResidentialQuarter还有这个南园到底怎么翻译,求清楚地答复啊,最好地道一点,毕竟是别人要寄东西过来的地址.

  英语翻译

  关键就是国际街区到底翻译成block还是court还是community还是ResidentialQuarter

  还有这个南园到底怎么翻译,求清楚地答复啊,最好地道一点,毕竟是别人要寄东西过来的地址.

1回答
2020-03-1016:13
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
卢良

  RoomX,BuildingX,NanYuan,HongYeInternationalBlock.有可能的话还是把中文注上吧,地址姓名啥的,到时候国内的投递员会翻译得五花八门,所以呢,地址不要求地道了,求简单直白求投递员能看懂就行.本人的经验之谈是,国...

2020-03-10 16:16:32
大家都在问
最新问答