英语翻译请问一般从事翻译工作时,中文翻成外文,是按照字数还是-查字典问答网
分类选择

来自董华明的问题

  英语翻译请问一般从事翻译工作时,中文翻成外文,是按照字数还是字符数(不计空格)计算?外文翻成中文呢?

  英语翻译

  请问一般从事翻译工作时,中文翻成外文,是按照字数还是字符数(不计空格)计算?外文翻成中文呢?

1回答
2020-03-1015:21
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
施潇潇

  翻译的字数一般按原文的字数计算.通常中译外按中文计数,包括标点符号,不包括空格;外译中不包括标点符号和空格.由于大部分情况下中文篇幅小于外文(英文)篇幅,故中译英的价格(千字计)普遍高于英译中的价格.但通常也会因内容的难易程度而不同.

2020-03-10 15:23:38
大家都在问
最新问答