英语翻译如果有来生,要做一棵树,站成永恒,没有悲欢的姿势.一-查字典问答网

来自卢结成的问题

　　英语翻译如果有来生,要做一棵树,站成永恒,没有悲欢的姿势.一半在土里安详,一半在风里飞扬,一半洒落阴凉,一半沐浴阳光,非常沉默非常骄傲,从不依靠从不寻找.

　　英语翻译

　　如果有来生,要做一棵树,站成永恒,没有悲欢的姿势.一半在土里安详,一半在风里飞扬,一半洒落阴凉,一半沐浴阳光,非常沉默非常骄傲,从不依靠从不寻找.

1回答

2020-03-1015:02

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

黄鲜萍

　　Ifthereisnextlife,Iwouldwanttobeatree.Standingineternitywithoutanypostureofhappinessandsadness.Partofme,shallrestinthesoil,peacefully,anotherpartofme,shallstayintheworld,feelingthewind;Halfofmeshallbehidingintheshade,anotherhalfofmeshallbebathingunderthelightofsun.Silentbutproudandneverhavetorelyanyonenortofindanything.

　　大概这样吧?@.@我的英文不算太好~