英语翻译我想表达“大到国家建设小到个人发展都需要合作精神”，-查字典问答网

来自米浦波的问题

　　英语翻译我想表达“大到国家建设小到个人发展都需要合作精神”，怎样处理这个大和小

　　英语翻译

　　我想表达“大到国家建设小到个人发展都需要合作精神”，怎样处理这个大和小

5回答

2020-03-1009:05

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

石嘉鹏

　　Frompersonaldevelopmenttosomethingasimportantasnationbuilding

　　important可以用major或critical替换,或者说

　　asmajorandcriticalas...

2020-03-10 09:10:10

米浦波

　　我想表达“大到国家建设小到个人发展都需要合作精神”，怎样处理这个大和小

2020-03-10 09:11:16

石嘉鹏

　　这个怎么样？Thespiritofcooperationiscriticalinmattersofpersonaldevelopment,aswellasmajorundertakingslikenationbuilding,

2020-03-10 09:15:07

米浦波

　　nationalbuilding换成socialconstruction可以吗

2020-03-10 09:19:49

石嘉鹏

　　nationalbuilding的意思是国家建设socialconstruction是社会建设选择哪个要看你想要说的是哪个。不过这里我们不必太精确。

2020-03-10 09:21:08

大家都在问