来自贺丰收的问题
英语翻译1.HeneverfailstobemyfriendwheneverIamintroble.2.HewouldberightthereformewheneveIamintroble.我准备翻译的句子是：每次我有麻烦,他总是很够朋友的.还有第一个翻译是不是chinglish?个人认
英语翻译
1.HeneverfailstobemyfriendwheneverIamintroble.
2.HewouldberightthereformewheneveIamintroble.
我准备翻译的句子是：每次我有麻烦,他总是很够朋友的.
还有第一个翻译是不是chinglish?个人认为第二个翻译好像更地道,因为英语里习惯用一些模糊词语,there,where,等等,
