来自郝培锋的问题
英语翻译双方当事人根据《合同法》及其他有关规定,经双方协商一致,订立如下协议,以资共同信守.AccordingtoContractLawofPRCandotherregulations,thetwopartiesthroughconsultationherebyagreeupon,andshall
英语翻译
双方当事人根据《合同法》及其他有关规定,经双方协商一致,订立如下协议,以资共同信守.
AccordingtoContractLawofPRCandotherregulations,thetwopartiesthroughconsultationherebyagreeupon,andshallbeboundby,thefollowingterms:
特别是“throughconsultationherebyagreeupon,andshallbeboundby,thefollowingterms”这几句是什么翻译思路?这个boundby怎么后面还带逗号?订立以下协议,以资共同遵守是这么翻译的吗?
