【英语翻译随着科学技术的不断发展,近百年来各国国民经济也都朝着持续、快速、健康地的方向发展.在我国,随经济的发展,居民的理财观念和投资意愿不断增强,在金融服务方面的需求也日益】
英语翻译
随着科学技术的不断发展,近百年来各国国民经济也都朝着持续、快速、健康地的方向发展.在我国,随经济的发展,居民的理财观念和投资意愿不断增强,在金融服务方面的需求也日益增多,个人金融业务的发展对商业银行发展来说变得更具战略意义.随着居民的收入和金融资产总量的增长,金融资产的结构已经开始由单一向多元转变,居民金融意识也在的不断增强,自20世纪90年代中后期以来,个人金融业务慢慢变成国内金融产品和服务创新的主要领域,成为银行业相互竞争的重要环节.
商业银行争相把个人金融业务作为发展的重点,个人金融业务得以快速发展,现已成为银行盈利的主要来源之一.我国在改革开放以后,随着社会主义市场经济的不断发展,居民收入正不断增加,家庭和个人逐渐成为国民经济发展中投资与消费的重要力量.
当中国加入WTO时,银行业的开放时间是加入WTO两年内允许外资银行对国内企业开办人民币业务；五年内允许外资银行具有完全的市场准入,允许开办人民币零售业务,在指定的地区可享受国民待遇.中国银行业的零售业务正面临着外资银行的强大冲击.
近年来人们渴望商业银行提供全方位、高层次的金融服务,正是因为个人财富的积累和扩大.这也推动了中国个人金融业务的发展,但仍然受到国内市场环境、银行科技发展水平的制约,市场的需求远不能被个人金融业务的发展速度和服务水平所满足.在这样的背景下,研究中国商业银行个人金融业务的发展具有十分重要的意义.本文试图从国内商业银行个人金融业务发展现状着手分析,与国外商业银行个人金融业务进行比较分析,指出国内商业银行个人金融业务发展中存在的问题,并借鉴国外商业银行个人金融业务的发展经验,提出我国商业银行个人金融业务的发展对策.
关键词：商业银行个人金融业务发展现状发展方向对策
