给外国海关的英文解释信紧急翻译,我们公司在1月31日用DHL给**公司寄了个快递,因工作疏忽,将物品内容错写成了包裹,而实际上物品是文件,是回签给客户的重要文件.请帮忙确认并准予货物放
给外国海关的英文解释信
紧急翻译,我们公司在1月31日用DHL给**公司寄了个快递,因工作疏忽,将物品内容错写成了包裹,而实际上物品是文件,是回签给客户的重要文件.请帮忙确认并准予货物放行.很抱歉给贵关工作带来诸多不便,
ThisistoconfirmthatwesentacouriertoXXXviaDHLon31stJan.2013.Unfortunatelywemadeamistakeinfilling-inthecontentas“Parcel”.Infactthecontentofthecourierisanimportantdocumentreturnedtoourcustomerafterbeingcountersignedbyus.Pleasekindlyconfirmandreleaseit.Weherebyapologizefortheinconveniencebroughttoyourworkduetothismistake.Thankyousomuch!
