来自曹秉超的问题
英语翻译美国人有自己的送客文化.这句话英语怎么说.再说下美国人送客时候会注意一些什么
英语翻译
美国人有自己的送客文化.这句话英语怎么说.
再说下美国人送客时候会注意一些什么
3回答
2020-03-0815:34
英语翻译美国人有自己的送客文化.这句话英语怎么说.再说下美国人送客时候会注意一些什么
英语翻译
美国人有自己的送客文化.这句话英语怎么说.
再说下美国人送客时候会注意一些什么
Theamericanshavetheirowncultureoffujian.
美国人送客站在自己家门槛里的送客方式,客人刚一走就把门一下关上,并且能听到他们立即随手把门栓扣紧的声音.好像刚才所有的兴致勃勃的谈话,情意绵绵的温情,在你迈出他们门槛时一下全部结束.他们从来不挽留再待一会儿,你也许还没来得及回眸一望时,门已经紧紧地关严,那里的一切将与你隔绝与你无关.
如有时去美国朋友家访问,偶尔粗心忘了一点什么东西,回去再去取,他们会把门开一条小缝.美国人家的门都常有一条链子,门开那么一条小缝,你可以看见里面房子主人的脸,但绝对不能再进去,因为那条链子挂着,你是不可以开大的,他们会从这条小缝把你要的东西递过来.
美国人送客一般站在自己家门槛里;中国人送客一般迈出家门直到客人身影消失.
美国人送客站在自己家门槛里的送客方式,客人刚一走就把门一下关上,并且能听到他们立即随手把门栓扣紧的声音。这句话英语怎么说
Northfujianamericansstoodinhiswayhomethresholdinfujian,assoonastheguestswalkthedoorshut,andcanhearthemimmediatelywiththedoorboltfastening.