【英语翻译Reading:Apioneerforallpeo-查字典问答网

来自沙芦华的问题

　　【英语翻译Reading:ApioneerforallpeopleAlthoughheisoneofChina'smostfamousscientists,YuanLongpingconsidershimselfafarmer,forheworksthelandtodohisresearch.Indeed,hissunburntfaceandarmsandhisslim,strongbodyarejustlik】

　　英语翻译

　　Reading:Apioneerforallpeople

　　AlthoughheisoneofChina'smostfamousscientists,YuanLongpingconsidershimselfafarmer,forheworksthelandtodohisresearch.Indeed,hissunburntfaceandarmsandhisslim,strongbodyarejustlikethoseofmillionsofChinesefarmers,forwhomhehasstruggledforthepastfivedecades.DrYuanLongpinggrowswhatiscalledsuperhybridrice.In1974,hebecamethefirstagriculturalpioneerintheworldtogrowricethathasahighoutput.Thisspecialstrainofricemakesitpossibletoproduceone-thirdmoreofthecropinthesamefields.Nowmorethan60%ofthericeproducedinChinaeachyearisfromthishybridstrain.

　　Bornin1930,DrYuangraduatedfromSouthwestAgriculturalCollegein1953.Sincethen,findingwaystogrowmorericehasbeenhislifegoal.Asayoungman,hesawthegreatneedforincreasingthericeoutput.Atthattime,hungerwasadisturbingprobleminmanypartsofthecountryside.DrYuansearchedforawaytoincreasericeharvestswithoutexpandingtheareaofthefields.In1950,Chinesefarmerscouldproduceonlyfiftymilliontonsofrice.Inarecentharvest,however,nearlytwohundredmilliontonsofricewasproduced.Theseincreasedharvestsmeanthat22%oftheworld'speoplearefedfromjust7%ofthefarmlandinChina.DrYuanisnowcirculatinghisknowledgeinIndia,Vietnamandmanyotherlessdevelopedcountriestoincreasetheirriceharvests.Thankstohisresearch,theUNhasmoretoolsinthebattletoridtheworldofhunger.Usinghishybridrice,farmersareproducingharveststwiceaslargeasbefore.

　　DrYuanisquitesatisfiedwithhislife.However,hedoesn'tcareaboutbeingfamous.Hefeelsitgiveshimlessfreedomtodohisresearch.Hewouldmuchratherkeeptimeforhishobbles.Heenjoyslisteningtoviolinmusic,playingmah-jong,swimmingandreading.Spendingmoneyonhimselforleadingacomfortablelifealsomeansverylittletohim.Indeed,hebelievesthatapersonwithtoomuchmoneyhasmoreratherthanfewertroubles.Hethereforegivesmillionsofyuantoequipothersfortheirresearchinagriculture.

　　Justdreamingforthings,however,costsnothing.LongagoDryuanhadadreamaboutriceplantsastallassorghum.Eachearofricewasasbigasanearofcornandeachgrainofricewasashu

1回答

2020-03-0901:26

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

宁玉杰

　　虽然他是中国最著名的科学家之一,袁隆平认为自己是一个农民,因为他作品的土地做他的研究.的确,他的脸和手臂晒伤和他的身材苗条,强壮的身体就像那些对中国数百万农民,对他们来说,他已经在过去的五十年奋斗.袁隆平增长博士什么叫超级杂交稻.1974年,他成为了世界上第一个以种植水稻具有产量高农业的先驱.这种大米特别紧张使人们有可能产生同样的领域之一,三分之一的作物了.现在比60年中国每年生产的大米％,从这个杂交种.

　　1930年出生,博士袁毕业于西南农业大学于1953年.此后,设法增加更多的大米一直是他的人生目标.作为一个年轻人,他看到了增加大米产量的巨大需求.当时,饥饿是在农村许多地方的令人不安的问题.袁医生寻找一种方式来增加不扩大面积的水稻收成的领域.1950年,中国农民可能只生产5000万吨大米.在最近的收获,但是,近2亿吨的大米生产.这些增加的丰收意味着世界22％的人口是从只有7％的耕地在中国喂食.博士园是目前流行在印度,越南等许多欠发达国家的知识,以提高他们的水稻收成.他的研究下,联合国已经在战斗中更多的工具来摆脱饥饿的世界.用他的杂交水稻,农民生产的收成和以前的两倍大.

　　袁医生很满意他的生活.不过,他不关心成名.他觉得这给了他不自由做他的研究.他宁愿让他hobbles时间.他喜欢听小提琴曲,打麻将,游泳和阅读.消费在自己身上的钱或领导一个舒适的生活也意味着很少给他.事实上,他认为,一个人有太多的钱更多而不是更少的麻烦.因此,他给出了几百万元,装备他们在农业研究等.

　　只是做梦的东西,但是,没有什么成本.很久以前,有一个医生元左右水稻高粱一样高的梦想.每个稻穗却高达每一个玉米和水稻粮食耳朵像巨大的花生大.医生从他的梦中醒来元与生产的大米那种可以养活更多的人希望.现在,许多年过去了,袁医生还有一个梦想：他的大米出口,以便它可以在全球各地种植.同一个梦想是不够的,尤其是对一个人谁爱和关心他的人