关于新年愿望

　　NewYearwishes

　　Iearnestlyhopetoleadahealthyandprosperouslifeinthefuture.Asfarassociallifeisconcerned,simplicityiswhatIintendtopursue,soIreallydon'tneedtoomanyfriends.AllthesewillbemeretalkifIamidlenow.Toattainmygoal,Imustmakeapointoftrainingmybodyandmind.Thatisnotonlyacompetitionofphysicalstrengthandmentalpower,butamarathonofpatience,faith,andperseverance.Lifeisnotallroses,butwithwhatIambeingequippedwithbythetopteachersinthiseliteschool,Isurelydeserveapromisingprospect.

　　我恳切地希望将来能过着健康而顺遂的一生.至于社交生活,「单纯」是我所要追求的,所以我确实不需要太多的朋友.如果我现在懒散,这一切都将流于空谈；要达成目标,我必须重视锻炼自己的身心.那不但是一场体力和脑力的竞争,也是耐心、信心和毅力的马拉松.人生并不全是美好的事,但以我目前得自这所精英聚集的学校的顶尖老师所施的教化,我必定有个光明的前程.