来自蔡恒君的问题
宿新市徐公店的诗意,每句翻译不超过14字.
宿新市徐公店的诗意,每句翻译不超过14字.
《宿新市徐公店》
篱落疏疏一径深,
稀落的篱笆,小路伸向远方
树头花落未成阴.
树上花已凋落,新叶刚长出,无树荫
儿童急走追黄蝶,
儿童们奔跑着追捕翩翩黄色的蝴蝶
飞入菜花无处寻.
可蝴蝶飞到黄菜花丛中后,找不到了
诗意头两句点出儿童捕蝶快乐,天真的背景,“黄蝶”,“菜花”为“无处寻”做铺陈,更添几分趣味,这首诗运用白描手法,平易自然,形象鲜明
大家都在问
最新问答
海冰含盐量接近淡水，...2020-12-30
三峡游山峰一下子就被...2020-12-30
二元一次方程简单的配...2020-12-30
【偏裨将校是什么意思...2020-12-30
如图秒表的读数为__...2020-12-30
____abigfi...2020-12-30
【知道本金和税后利息...2020-12-30
《一百条裙子》读后感...2020-12-30
利用矩阵解二元一次方...2020-12-30
【英语中的peasa...2020-12-30