帮忙看看什么地方语法或者单词有错误或者句子读不通顺,帮改正一-查字典问答网
分类选择

来自蒋琦庄的问题

  帮忙看看什么地方语法或者单词有错误或者句子读不通顺,帮改正一下.ChangesYoumayconsiderthatabroadlifeisveryboring.Becauseofthelanguagebarrierwecannotmakemanyfriendsanddonotknowhowtodealwiththeplen

  帮忙看看什么地方语法或者单词有错误或者句子读不通顺,帮改正一下.

  Changes

  Youmayconsiderthatabroadlifeisveryboring.Becauseofthelanguagebarrierwecannotmakemanyfriendsanddonotknowhowtodealwiththeplentyofsparetime.ButIthink,abroadlifeletmylifebewonderful.

  IusedtobelazyandIdidnotlikedoinghousework.EvrythingIdidallneedmother’shelp.Butnow,Iamahardworkingperson.Icandoalotofhousework,suchascleaningtheroom,washingthedishes,cooking,doingtheshoppingandsoon.Ithinkdoingthehouseworkcanhelpmegrowupandbeindependent.

  Inhighschool,IwasinterestedincomputergamesandIspentmostofmytimeonit.Myparentswereworriedaboutme.ButnowIliketomakefriendsandtakepartinallkindsofactivities.Iprefershoppingandhikingwithmyfriends.SoIambecomingmuchhealthierthanbefore.Sometimes,theschoolorganizesmanyculturalexperienceactivities,sothatIcanmakealotoffriendsandalsocanlearnmoreaboutKorea.Whenapproachingholidays,Wewillmaketravelplans,usuallywiththeleastmoneytogotomoreplaces.Althoughverytired,weareverysatisfied.

  Ilovemychanges,becauseeverydayhasbeenverysubstantialandmeaningful(220

1回答
2020-03-0222:54
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
慎乃光

  "abroad"在牛津高阶词典里只有副词的意思,建议把"abroadlife"改为"overseaslife".

  "ButIthink,abroadlifeletmylifebewonderful."改为""ButIthink,abroadlifemakesmylifemorewonderful".

  "EvrythingIdidallneedmother'shelp"改为"Ineededmother'shelptofixeverything",我想这样比较符合老外的逻辑.

  "Iprefershoppingandhikingwithmyfriends.SoIambecomingmuchhealthierthanbefore"改为"Iprefershoppingandhikingwithmyfriends,andIambecomingmuchhealthierthanbefore",不是因为喜欢购物和远足才变的健康的.

  "culturalexperienceactivities"改为"cultureexperiencingactivities".

  "Whenapproachingholidays,Wewillmaketravelplans,usuallywiththeleastmoneytogotomoreplaces"改为"Whentheholidaysapproach,wewillmaketravelplans,usuallywiththeleastmoneytogotothemostplaces".

  Palaaaa的回答也蛮不错的.abroad在实际应用中也常常充当后置定语.

  顺便提一句,我是英语专业毕业的哦,可以考虑下我的答案.

2020-03-02 22:57:11
大家都在问
最新问答