【陪伴某人干某事英语怎么说accompanysb.什么sth-查字典问答网

来自林乔木的问题

　　【陪伴某人干某事英语怎么说accompanysb.什么sth】

　　陪伴某人干某事英语怎么说

　　accompanysb.什么sth

1回答

2020-03-0205:09

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

董丽

　　语法上讲应该是todo.

　　可以用inthecompanyofsb.

　　具体用法举例如下：

　　A:Theboywenttothekindergarteninthecompanyofhismother.

　　直译的话,意思就是：这个小男孩在他妈妈的陪伴下去了幼儿园.（主语是被陪伴者,of后边跟的是陪伴动作的主动者发出者即行使陪伴这个动作的人）

　　B:accompanysbtodosth.

　　上一个例子,用这个词组就可以译成

　　Theboy'smotheraccompaniedhimtogotothekindergarten.

　　但是,很明显,这样并不符合英语说话习惯.读起来,也显得繁琐累赘.所以,这个词组一般变化一下,采用下一种用法

　　C:accompanysbtoaplace陪伴某人去某地

　　Theboy'smotheraccompaniedhimtothekindergarten.

　　这样就十分符合英语的语法和使用习惯了.

2020-03-02 05:13:04

大家都在问