英语翻译第一个问题：Itisnotunusualtowitnessthatanincreasingnumberofchildrenareaccompaniedbyparentsontheirfirstdayincollege.Ideclareinnouncertaintermsthatitwillendupwiththechildren’slackofindependence.

　　英语翻译

　　第一个问题：Itisnotunusualtowitnessthatanincreasingnumberofchildrenareaccompaniedbyparentsontheirfirstdayincollege.Ideclareinnouncertaintermsthatitwillendupwiththechildren’slackofindependence.

　　特别是这句itwillendupwiththechildren’slackofindependence.不能理解,第一天由父母陪伴上大学的现象会以孩子缺乏独立而结束吗?我哪里理解错了啊?

　　第二个问题：Insuchaworldfulloffiercecompetition,beingindependentbecomesessentialforsuccessful.

　　请看这句话,beingindependentbecomesessentialforsuccessful.这里应该用success,还是successful啊,为什么.还有,beingindependentbecomesessentialforawould-besuccess.这种说法句子又是什么意思啊,would-be

　　第三个问题：parentsshouldraisechildreninafree-rangewayinsteadofbeing“helicopter”parents,whoalwaysseemtohoverovertheirchildren.

　　这句话该怎么翻译啊,这里的raise,afree-rangeway,hoverover分别该