Oncethereisafisheerman,andhewentfishingeverymorning.oneday,hecaughtaflounder,thefloundersaidtohim:""Ibegyoutoletmego,gobacktothesea,andiwillgiveyoutreasurseforreward",however,thefishermanresponded:"idon'twantanyreward,gobactothesea!"

　　laterthemanwasathome,hetoldhiswifewhathadhappenedabouttheflounder,"you'rereallyafool!atleastaskforawoodenbasin!"thewifewassoirritated.sohewentbacktotheflounder,"whatdoyouwant,grandpa?"awoodenbasinisjustok",saidtheman.thefloundergavehimone,backhome,thewifeshowedmoreanger"suchafool!iwantabighouse!"sothemanwenttotheflounderagain,andthistime,hegotahouseashiswiferequired.butshedidnotsatisfy,even.sheevenwantedthefloundertolookafteritself!

　　thethirdtimefisherwenttotheflounderwiththerequirement,andthistime,itsaidnothing,excepttailtothesea,left.andthefishermanandhiswife'slifebecamewhatitwasbefore

　　从前有一个渔夫,他每天早上都要到海边去捕鱼.一天,他网到一条金鱼.金鱼哀求他!

　　“放了我吧,老爷爷,把我放回海里去吧.我可以给你贵重的报酬.”

　　然而,渔夫说：“我不要你的报偿,你游到蓝蓝的大海去吧.”

　　老头回到家,把事情都告诉了老太婆,老太婆很生气：“你这傻瓜,哪怕要只木盆也好啊.”

　　于是老头儿走向大海,金鱼问他：“你要什么呀,老爷爷?”

　　老头说：“你可以给我一个木盆么?”

　　金鱼给了渔夫一个木盆.可是,老太婆更生气了：“你这个笨蛋,我要一个新房子!”

　　老头儿又走向大海,金鱼问他：“你要什么呀,老爷爷?”

　　老头说：“我的老婆娘,她要座新房子.”

　　金鱼又给了渔夫一座新房子.可是,老太婆还是不高兴,她想要金鱼去照顾她.

　　这次,金鱼什么也没说,只是尾巴在水里一划,又走了.渔夫一家,又变回了以前的样子.