Iwrotethissong

　　我写了这首歌

　　It’snottoolong

　　这首歌并不是很长

　　CauseI’mthinkingaboutyou

　　因为我正在想着你

　　Iwrotethissong

　　我写了这首歌

　　MaybeI’mwrong

　　也许我是错的

　　tobecalledallaboutyou

　　这首歌里唱的都是关于你

　　Idon’tknowwhatyouthinkaboutme

　　我不知道你是怎么看我的（这里的whatthinkaboutme的think是有什么看法的意思而不是想的意思）

　　Maybeyouthinknothingatall

　　也许你没有任何看法,或者你对这一切都无动于衷

　　But,maybeyoucouldjustlietome

　　但是,也许你会撒谎对我说

　　Wecouldbeinlove,yousee

　　你看吧,我们会相爱的.

　　Let’ssingalongsong

　　让我唱一首长长的歌

　　thatnottoolong

　　不是太长的一首歌

　　It’swhenIthinkaboutyouthenIhearsong

　　那是当我想你之后听的一首歌

　　andyoucansingalone

　　而你独自唱歌

　　Maybeifyouwon’twantto

　　也许如果你不愿意这样

　　Causebabyiwrote,iwrotethisforyou

　　因为,宝贝,我写了,我为你而写了这首歌

　　Iwrotethissong

　　我写了这首歌

　　It’snottoolong

　　这首歌并不是很长

　　causeI’mtheonewholovesyou

　　因为我是唯一爱你的人

　　Iwrotethissong

　　我写了这首歌

　　thiscan’tbewrong

　　这首歌不会错

　　Idon’twannasmilewithoutyou

　　没有你我不要微笑

　　Ijustwanttomakeyouhappy

　　我就是希望能令你快乐

　　Maybeyouwantnothingatall

　　也许这一切你都不要

　　HowIwishthatyouaremeantobe

　　foreverandthedaywithme

　　我多么希望你将会永远和天天和我在一起

　　Let’sSingalongsong

　　让我唱一首长长的歌

　　thatnottoolong

　　不会太长的一首歌

　　It’swhenIthinkaboutyouthenIhearsong

　　那就是当我想你之后听得一首歌

　　andyoucansingalone

　　而你独自歌唱

　　Maybeifyoudon’twantto

　　也许如果你不愿意这样

　　Causebabyiwrote,iwrotethisforyou

　　因为,宝贝,我写了,我为你而写了这首歌

　　Ineveryway,youmeanmoretome

　　从各方面来说,你对我是很重要的

　　thenyoulovemore

　　然后爱你多一点

　　Girl,Idomybesttoshowthesewordsaretrue

　　女孩,我会尽力证明给你看这些歌词都是真实的

　　Andifyouliketomakeasongintheperfect

　　harmonywithme

　　如果你喜欢编制一首歌曲完全与我和谐的话

　　Ifindthegreatestwordstosing

　　我会想出/找出最伟大/最美丽的歌词

　　sowecouldwriteourownromanticthing

　　这样我们就可以写下我们的浪漫故事

　　Let’sSingalongsong

　　让我（们）唱一首长长的歌

　　thatnottoolong

　　不会太长的一首歌

　　It’swhenIthinkaboutyouthenIhearsong

　　那就是当我想你之后听得一首歌

　　andyoucansingalone

　　而你独自歌唱

　　Maybeifyoudon’twantto

　　也许如果你不愿意这样

　　Causebabyiwrote,iwrotethisforyou

　　因为,宝贝,我写了,我为你而写了这首歌