来自李自强的问题
请问为什么有时候外国人说英语不符合语法规则?比如：1.看你的了——Sawyou.2.我将接住你——Igotyou.3.你是对的——Youright.
请问为什么有时候外国人说英语不符合语法规则?比如：1.看你的了——Sawyou.2.我将接住你——Igotyou.3.你是对的——Youright.
不是不合语法,而是大量的省略,为了交流的方便高效简洁.
就拿最后一句来说,要看语境,例如,Heiswrong,youright.或者You,right.这都是没问题的.
美国很多人都比较懒,和喜欢说和写一些简化的英语,但一般都不会有严重的语法错误.就和汉语一样,谁又会连基本语法都不遵循,除非他是疯子,说的话没人能听懂.所以,要结合语境,去体会意思.
大家都在问
最新问答
海冰含盐量接近淡水，...2020-12-30
三峡游山峰一下子就被...2020-12-30
二元一次方程简单的配...2020-12-30
【偏裨将校是什么意思...2020-12-30
如图秒表的读数为__...2020-12-30
____abigfi...2020-12-30
【知道本金和税后利息...2020-12-30
《一百条裙子》读后感...2020-12-30
利用矩阵解二元一次方...2020-12-30
【英语中的peasa...2020-12-30