一个巨难的英语句子,涉及到语法.Hawaiiisfamous-查字典问答网
分类选择

来自刘光富的问题

  一个巨难的英语句子,涉及到语法.Hawaiiisfamousforitsbeautifulbeaches.Everyyearwatersports,especiallysurfingandwaterskiingattractmanytouriststotheisland.Hawaiihasbeenamagicalnametopeoplewholiketotravelforman

  一个巨难的英语句子,涉及到语法.

  Hawaiiisfamousforitsbeautifulbeaches.Everyyearwatersports,especiallysurfingandwaterskiingattractmanytouriststotheisland.

  Hawaiihasbeenamagicalnametopeoplewholiketotravelformanyyears.PeopleonbothsidesofthePacificOcean,inJapanandinAmerica,dreamofseeingthesebeautifulislandsinthemiddleoftheocean.Inthetropical(热带的)Islands,thesundropslikeaballofgoldenfireintothesea,anditdropssoquicklythatyoucanalmostseeitmove.Thesunleavesbehindaglow(落日余晖)thatlightstheskyinthequietwater.

  Peopleoftenhaveaquiet,enjoyabletimewalkingalongthewater.Thissceneryisnotverydifferentfromtheexcitingbeautythatgreetedthefirsttouriststotheseislandscenturiesago.

  1、只要解释:haveaquiet怎么回事,没见过此类用法,怎么翻译.

  2、翻译这一小段:

  Peopleoftenhaveaquiet,enjoyabletimewalkingalongthewater.Thissceneryisnotverydifferentfromtheexcitingbeautythatgreetedthefirsttouriststotheseislandscenturiesago.

1回答
2020-02-2722:40
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
汤元元

  1.这里的haveaquiet,enjoyabletime是连在一起的,享受一段静谧、愉快的时光.

  2.人们通常在水边散步,享受一段静谧、愉快的时光.景色非常优美,与数世纪前首次光临这些岛屿的游客们看到的没有什么差别.

2020-02-27 22:45:24
大家都在问
最新问答