HiTommy,

　　汤米,

　　GuesswhatIgotan“A”onmyEnglishtest!IalwaysgetgoodgradesinEnglishnowandI’msurethisisbecauseofourletterstoeachother.Mostofthestudentsinmyclassdon’tuseEnglishatalloutsideoftheclassroomorintheirhomework.It’sforeignlanguageforthem.Formeithasbecomeasecondlanguage.IreadalotinEnglishaswellaswriteletterstoyou.

　　知道吗?我英语考试得了A耶!我的英语总是能拿高分,我敢肯定,这是因为我们经常互通信件.我们班大多数同学下课后或者不做家庭作业的话,根本不用使用英语.英语对于他们来说是一门外语,但我我来说,它已经变成第二语言了.我阅读很多英语的材料,跟你写信也用英语.

　　TheweatherhasbeenverycoldherebutIlovethesnow.IhaveahomemadesledthatItakeupthehillbehindmyhouse.Thereisalsoalakenotfarawayanditfreezesformuchofthewinter.Theiceisthickenoughtoskateon.

　　我们这里天气很冷,但我更爱下雪.我有一个自制的雪橇,放在我家的后山.附近还有一个湖,冬天大多数时候都会结冰,冰很厚,可以溜冰.

　　ItwasmybirthdaylastweekandIhadapartywithmyfriends.Iwassadthatyouweren’tthere.It’sgreathavingyouasapenpalbutitwouldbeevenbetterifwemetsometimes.DoyouthinkwewillevermeetIfyoucouldcometoFrancetovisitme,myparentswouldreallylikeit,andyoucouldstaywithus.

　　上周我过生日,跟朋友一起办了个聚会,你不在真是太遗憾了!我很高兴能跟你做笔友,但如果某个时刻我们能见面的话,就更好了!你觉得我们某天会见面吗?如果有一天你来法国找我的话,我父母一定会非常喜欢的,你可以跟我们住在一起.

　　We’dhaveagreattimetogetherandIcouldshowyoualltheinterestingplacesinParis.Thebesttimetocomeisinthespring.Theweatherisn’ttoohotortoocoldthen.Doyouhaveanyvacationsinthespring?WouldEasterbeagoodtimeforyoutocome?

　　我们在一起一定会非常开心,我可以带你游览巴黎的名胜.来这里的最好季节是春季,既不冷也不热.你春季有假期吗?复活节你来的话,合适吗?

　　Pleasewritesoon.Ipromisetoreplyquickly.

　　请尽快给我回信,我保证也会尽快回复的!

　　此致

　　敬礼

　　Bestwishes.

　　JeanColin

　　简.科林