match

　　noun

　　acontestinwhichpeopleorteamscompeteagainsteachotherinaparticularsport

　　比赛

　　aboxingmatch.

　　拳击比赛.

　　apersonorthingabletocontendwithanotherasanequalinqualityorstrength

　　对手；敌手

　　theywerenomatchforthetrainedmercenaries.

　　他们不是训练有素的雇佣军的对手.

　　apersonorthingthatresemblesorcorrespondstoanother

　　相配的人（或物）

　　thechild'sidenticaltwinwouldbeaperfectmatchfororgandonation.

　　孩子的同胞孪生儿是器官捐献的最佳配对人.

　　■(Computing)astringthatfulfilsthespecifiedconditionsofacomputersearch.

　　(计算机)匹配

　　■apairthatcorrespondsorisverysimilar.

　　配合,配对

　　theheaddressesandbouquetwereaperfectmatch.

　　头饰和花束相配极了.

　　■thefactorappearanceofcorresponding.

　　搭配

　　stonesofaperfectmatchandcolour.

　　颜色和搭配都非常好的宝石.

　　apersonviewedinregardtotheireligibilityformarriage,especiallyasregardsclassorwealth

　　（婚姻中）配得上的人

　　hewasanunsuitablematchforanyoftheirgirls.

　　对他们的女儿来说,他一个也配不上.

　　■amarriage.

　　婚姻

　　adynasticmatch.

　　一代王朝的婚配.

　　verb

　　[withobj.]

　　correspondorcausetocorrespondinsomeessentialrespect;makeorbeharmonious

　　配合,相配；使…协调

　　Ithoughtwe'dhaveprimrosewallstomatchthebath.

　　我想我们应该用淡黄色的墙壁来配澡盆.

　　shematchedherstepstohis.

　　她让自己脚步同他保持一致.

　　thejacketandtrousersdonotmatch.

　　夹克衫和裤子不相配.

　　asetofmatchingcoffeecups.

　　配套的一组咖啡杯.

　　■[withobj.]team(someoneorsomething)withsomeoneorsomethingelseappropriateorharmonious.

　　搭配

　　theymatchedsuitablyqualifiedapplicantswithinstitutionswhichhadvacancies.

　　他们把条件适合的求职者介绍给尚有空额的机构里.

　　shewastryingtomatchthedraperiestothecouch.

　　她试着让窗帘与沙发相配.

　　beequalto(something)inqualityorstrength

　　（质量或实力）与…等同

　　hisangermatchedherown.

　　他和她一样生气.

　　■succeedinreachingorequalling(astandardorquality).

　　达到（标准或品质）

　　hetriedtomatchhernonchalance.

　　他试图同她一样冷漠.

　　■equalize(twocoupledelectricalimpedances)soastobringaboutthemaximumtransferofpowerfromonetotheother.

　　使(2个耦合的阻抗）相匹配

　　place(apersonorgroup)incontestorcompetitionwithanother

　　使…比试,使…较量

　　thebignameswerematchedagainstnobodies.

　　明星们被安排同一些无名之辈比赛.

　　evenlymatchedteams.

　　实力相当的队伍.

　　习惯用语

　　makeamatch

　　formapartnership,especiallybygettingmarried

　　配对；做媒,使结合

　　meetone'smatch

　　encounterone'sequalinstrengthorability

　　遇到实力相当的对手,棋逢敌手

　　tomatch

　　correspondinginsomeessentialrespectwithsomethingpreviouslymentionedorchosen

　　相配（的）

　　anewcoatandahattomatch.

　　一件新上衣和一顶相配的帽子.