【英语翻译这是童话故事三只小猪里面大灰狼敲门的时候小猪说的一-查字典问答网
分类选择

来自范志远的问题

  【英语翻译这是童话故事三只小猪里面大灰狼敲门的时候小猪说的一句话.后面,大灰狼到第三只小猪家时被激怒了,“Nowbythehairofmychinny-chin-chin,"heroared,"I'llhuff,andI'llpuff,andI'llblowyourhouse】

  英语翻译

  这是童话故事三只小猪里面大灰狼敲门的时候小猪说的一句话.

  后面,大灰狼到第三只小猪家时被激怒了,“Nowbythehairofmychinny-chin-chin,"heroared,"I'llhuff,andI'llpuff,andI'llblowyourhousein!"这句话又该怎么翻译呢?

1回答
2020-02-2720:07
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
刘光斌

  大学网站上有这篇介绍:很详细的

  NOTBYTHEHAIROFMYCHINNY,CHIN,CHIN!不要和我罗嗦,不要废话,

  LittlePig,LittlePig,letmein.小猪,小猪,让我进来,

  WellI’mhuffin,I’mpuffin,I’llblowyourhousein.

  我生气了,我用力的吹,我要吹破你的房子

2020-02-27 20:11:52
大家都在问
最新问答