【英语翻译收到你的email我万分激动,非常感谢你在百忙之中还给我回信!根据你的工作要求,我认为自己欠缺的太多,比如,我对零售业没有丰富的经验,另外,我的英文写作水平还不够.虽然我非常想】
英语翻译
收到你的email我万分激动,非常感谢你在百忙之中还给我回信!
根据你的工作要求,我认为自己欠缺的太多,比如,我对零售业没有丰富的经验,另外,我的英文写作水平还不够.虽然我非常想成为你的助理,但可能会给你添很多麻烦,当然,现在也没这个机会了.
我曾经在一家四星级酒店前厅部实习,在半年的实习中,确实学到了些知识,尤其自己的口语水平明显提高了.但为了有更好的发展,我离开了酒店,进了公司,可惜还没学到什么,就因为一个错误,必须离职.
不管怎样,能得到你的好评,我还是倍感荣幸!
最后,还是万分感谢你抽空给我回信.祝你工作顺利,笑口常开,身体健康.
iamveryelateduponreceivingyouremail,thankyouforreplyingmrdespiteyourhecticschedule.Ifeelthatiamunabletokeepupwithyourworkrequirements.Forexample,ididnothavemuchexperienceinretailandmyEnglishwritingskillsarenotuptostandard.Althoughiwouldverymuchliketobeyourassistantmanager,imaybemoreahindrancethanahelp,butofcourse,thereisnosuchchancenow.Once,iworkedinafourstarhotelasatrainingreceptionist.Inthehalfyear'sattachment,ididgainsomeusefulknowledge,especiallyinmycommunicationskills.However,inordertohaveabetterfuture,ileftthehotelandenteredthecompany.It'sapitythatididnothavethechancetolearnmuchbeforeiwasforcedtoleaveduetoanerror.Nomatterwhat,ifeelveryhonouredtoreceiveyourcompliments.Inconclusoon,iamverygratefulforyourreply.Mayyouprogessinyourwork,smilealwaysandhaveahealthybody.
