来自柳清菊的问题
【英语翻译比如我翻译一个短语是“令人激动的旅行”ExcitingTravel当我要翻译进行“令人激动的旅行”的人时.我发现在Travel后面+er即ExcitingTravel就变成令人激动的旅行者了.令人激动变成修】
英语翻译
比如我翻译一个短语是“令人激动的旅行”ExcitingTravel当我要翻译进行“令人激动的旅行”的人时.我发现在Travel后面+er即ExcitingTravel就变成令人激动的旅行者了.令人激动变成修饰旅行者.但是进行“令人激动的旅行”的人中令人激动是修饰旅行的.要怎么翻译才能表达这个意思?
恩说的可能有些不清楚不懂可以向楼主提问,打得好会加分的!
