EducationdoesCount这文章的翻译,帮忙找一下啦?急需用哦/Gates:Educationdoescount盖茨：谁说教育不重要?Hundredsofstudentssendmee-maileachyearaskingforadviceabouteducation.Theywanttoknowwhattostudy,orwh

　　EducationdoesCount这文章的翻译,帮忙找一下啦?急需用哦/

　　Gates:Educationdoescount

　　盖茨：谁说教育不重要?

　　Hundredsofstudentssendmee-maileachyearaskingforadviceabouteducation.Theywanttoknowwhattostudy,orwhetherit’sOKtodropoutofcollege1sincethat’swhatIdid.

　　Asmallernumberofparentssendmessage,oftenpoignant2,seekingguidancefortheirsonordaughter.“Howcanwesteeroutchildtowardsuccess3”theyask.

　　Mybasicadviceissimpleandheartfelt.“Getthebesteducationyoucan.Takeadvantageofhighschoolandcollege.Learnhowtolearn.”

　　It’struethatIdroppedoutofcollegetostartMicrosoft,butIwasatHarvardforthreeyearsbeforedroppingout—andI’dlovetohavethetimetogoback.AsI’vesaidbefore,nobodyshoulddropoutofcollegeunlesstheybelievetheyfacetheopportunityofalifetime.Andeventhentheyshouldreconsider.

　　Thecomputerindustryhaslotsofpeoplewhodidn’tfinishcollege,butI’mnotawareofanysuccessstoriesthatbeganwithsomebodydroppingoutofhighschool.Iactuallydon’tknowanyhighschooldropouts,letaloneanysuccessfulones.

　　Inmycompany’searlyyears,wehadabrightpart-timeprogrammerwhothreatenedtodropoutofhighschooltoworkfull-time.Wetoldhimno.

　　Quiteafewofoutpeopledidn’tfinishcollege,butwediscouragedroppingout.

　　Havingadiplomacertainlyhelpssomebodywhoislookingtousforajob.

　　Collegeisn’ttheonlyplacewhereinformationexists.Youcanlearninalibrary.Butsomebodyhandingyouabookdoesn’tautomaticallyfosterlearning.Youwanttolearnwithotherpeople,askquestions,tryoutideasandhaveawaytotestyourability.Itusuallytakesmorethanjustabook.

　　Educationshouldbebroad,althoughit’sfinetohavedeepinterests,too.

　　InhighschooltherewereperiodswhenIwashighlyfocusedonwritingsoftware,butformostofmyhighschoolyearsIhadwide-rangingacademicinterests4.Myparentsencouragedthis,andI’mgratefulthattheydid.