英语翻译请翻译后读一遍是否通顺!AMailman’sProb-查字典问答网
分类选择

来自卢安的问题

  英语翻译请翻译后读一遍是否通顺!AMailman’sProblemChenDawasamil-man.Fivedaysaweekherodehisbicyclefromvillagetovillagedeliveringletters.Hekneweverybodyandeverybodyknewhim.“HerecomesChengDa,”thechildren

  英语翻译

  请翻译后读一遍是否通顺!

  AMailman’sProblem

  ChenDawasamil-man.

  Fivedaysaweekherodehisbicyclefromvillagetovillagedeliveringletters.

  Hekneweverybodyandeverybodyknewhim.

  “HerecomesChengDa,”thechildrencalled,andtheirparentscametothedoorsoftheirhouses.EverybodylikedChengDa,andofcourseeveryoneespeciallylikedgettingletters.

  “Somethingforyoutoday,”ChengDawouldcallandhewouldgetoffhisbicycleandtakealetterorapackageoutofthebag.

  Orhewouldsay,“Sorry,nothingforyoutoday,”andrideon.

  EventhedogsknewandlikedChengDa,andalthoughtheybarkedatstrangers,theyneverbarkedathim.

  Exceptforonedog.Itsowner,Mrs.Lin,hadnotlivedinthevillageformanyweeks,andeverytimethedogsawChengDaitstartedbarking.

  WhenhecametoMrs.Lin’shouse,ChengDarodehisbicyclefaster.Therewereneveranylettersforhersohedidnothavetostop.

  Thenoneday,therewasaletterforher.ChengDastoppedhisbicyclesomewayformMrs.Lin’shouse.Thedogstartedbarking.Mrs.Lincametothedoor.

  “Aletterforyou!”ChengDashouted.

  “Whycan’tyoubringittome?”Mrs.Linshoutedback.

  “Whataboutyourdog?”ChengDasaid.“Idon’twantittobiteme.”

  Mrs.Linlaughed.“Don’tbefrightened,”shesaid.“Everyoneknowstheoldsaying:Abarkingdogneverbites.”

  “Youknowtheoldsaying,andIknowit,”ChengDasaid,“buthowdoyouknowthatyourdogknowsit?”

  BreakingtheNews

  Averyoldladywonamilliondollarsinalottery.Hersonandhiswifeheardthenewsontheradio.

  “Howarewegoingtotellyourmother?”thewifeasked.“Theshockmightkillher!”

  “That’strue,”thesonsaid,“Perhapswe’dbetterspeaktoherdoctoraboutit.He’llknowhowtobreakthenewstohergently.”

  Theyexplainedthesituationtotheoldlady’sdoctor.

  “I’mgladyoutoldme,”hesaid.“Ashock,evenahappyone,couldgiveheraheartattack.Leaveittome.I’llfindawayofbreakingthenewstoher.”

  Hethoughtabouttheproblemforseveraldays,thendecidedwhathewouldsay.

  Hecalledontheoldladyandsatbyherbedside.Hetookherhandinhis

1回答
2020-02-2120:50
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
刘迎

  邮递员的麻烦陈达是一个邮递员.每周有五天,他都要骑着他的自行车,从一个村庄到另一个村庄去送信.他认识每一个人,大家也都认识他.“陈达来了!”孩子们喊道,他们的父母也走到房门口来.大家都喜欢陈达,当然也尤其喜欢收...

2020-02-21 20:54:24
大家都在问
最新问答