Hewasboundanddeterminedtheydid-查字典问答网

来自刘武光的问题

　　Hewasboundanddeterminedtheydidn'tgetawaywithit.求翻译.谢谢!要求详解,最好一个单词一个单词翻译

　　Hewasboundanddeterminedtheydidn'tgetawaywithit.求翻译.谢谢!

　　要求详解,最好一个单词一个单词翻译

3回答

2020-02-2118:25

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

刘启亮

　　供参考

　　他誓要追究他们的责任.

　　boundanddetermined

　　意思大致相同

　　可以理解为﹕誓要﹐必定要﹐决意

　　getawaywithit

　　不用负上责任

　　didn't...

　　便是要负上责任了

2020-02-21 18:27:56

刘武光

　　Getawaywithit是固定短语，就是那个意思么？

2020-02-21 18:28:52

刘启亮

　　这固定用语常用得到意思就是‘对於某事(即it)可以避免不负上责任’例Hemadeabigmistake,buthecouldgetawaywithitbecausehisfatherwaspowerful.他犯了大错﹐但就不用被追究责任﹐因为他的父亲有权有势。

2020-02-21 18:33:40

大家都在问