鹦鹉灭火有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相爱重①．鹦鹉自念虽乐，不可久也，便去。后数月，山中大火。鹦鹉遥见，便入水沾羽，飞而洒之。天神曰：“汝虽有志意②，何足云也！”对曰
鹦鹉灭火
有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相爱重①．鹦鹉自念虽乐，不可久也，便去。后数月，山中大火。鹦鹉遥见，便入水沾羽，飞而洒之。天神曰：“汝虽有志意②，何足云也！”对曰：“虽知不能救，然尝侨③是山，禽兽行善，皆为兄弟，不忍见耳。”天神嘉感，即为灭火。 （刘义庆《世说新语》）
【注释】①相爱重：都很喜欢 ②志意：意气和志气 ③侨：住
（1）解释下列句中加点的字词。
①不可久也，便去___②皆为兄弟___（2）请用现代汉语翻译下列语句。
汝虽有志意，何足云也！
（3）读了本文，你有什么启发？。
（1）本题主要考查点是文言实词的理解．为解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的实词．
①句意：但是不能久留，便离开了．去：离开
②句意：都成了我的兄弟．皆：全、都
（2）本题主要考查点是对句子翻译．翻译的要求是做到“信、达、雅”，翻译的方法是“增、删、调、换”，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整．
重点词有：虽：虽然
句意：你虽然有心灭火，但凭你这点水是无法灭火的．
（3）此题考查的是对文章中心的理解，要想抓住文章的中心，必须从故事入手，我们要先理清故事的大意，感知故事的情节，解答时，需要结合人物的事迹、人物形象、故事主旨和自己的感悟等方面进行思考分析．
答案：（1）①离开 ②全、都
（2）你虽然有心灭火，但凭你这点水是无法灭火的．
（3）做人应像鹦鹉一样，知恩图报；做人应像山中禽兽一样善待外来者；做事只有心诚才会成功；等等．（答出一点即可）
