求解释这两个短语的区别sixmonthsoftraining-查字典问答网

来自毛丹军的问题

　　求解释这两个短语的区别sixmonthsoftraining和thetrainingofsixmonths

　　求解释这两个短语的区别

　　sixmonthsoftraining

　　和

　　thetrainingofsixmonths

1回答

2020-02-1719:19

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

阮秋琦

　　大体意思都是六个月的训练,但强调点不同.

　　sixmonthsoftraining强调训练时间,比如：Helearnedalotaftersixmonthsoftraining.

　　thetrainingofsixmonths强调训练类型,比如Thetrainingofsixmonthswillcost3500dollars.

　　你可以从直译角度理解这两者的差别.sixmonthsoftraining是“以训练为内容的六个月”；而thetrainingofsixmonths则是“六个月长短的训练”.

2020-02-17 19:22:46

大家都在问