来自郭存良的问题
英语翻译陈亢问于伯鱼曰：“子亦有异闻乎?”对曰：“未也,尝独立,鲤趋而过庭,曰：‘学诗乎?’对曰：‘未也.’‘不学诗,无以言!’鲤退而学诗.他日,又独立,鲤趋而过庭,曰：‘学礼乎?’对
英语翻译
陈亢问于伯鱼曰：“子亦有异闻乎?”对曰：“未也,尝独立,鲤趋而过庭,曰：‘学诗乎?’对曰：‘未也.’‘不学诗,无以言!’鲤退而学诗.他日,又独立,鲤趋而过庭,曰：‘学礼乎?’对曰：‘未学也’‘不学礼,无以立!’鲤退而学礼.闻斯二者.”陈亢退而喜曰：“问一得三,闻诗,闻礼,又闻君子远其子也.”
伯鱼和鲤均为一人,我弄不懂人称关系,麻烦翻译得时候注明一下.
特别是陈亢问于伯鱼曰：“子亦有异闻乎?”一句,和又闻君子远其子也一句.
