DoYouKnowMyWork?

　　Onenightahotelcaughtfire,andthepeoplewhowerestayinginitranoutintheirnightclothes．

　　Twomenstoodoutsideandlookedatthefire．

　　“BeforeIcameout,”saidone,“Iranintosomeoftheroomsandfoundalotofmoney．Peopledon'tthinkofmoneywhenthey'reafraid．Whenanyoneleavespapermoneyinafire,thefireburnsit．SoItookallthebillsthatIcouldfind．NoonewillbepoorerbecauseItookthem．”

　　“Youdon'tknowmywork,”saidtheother．

　　“Whatisyourwork?”

　　“I'mapoliceman．

　　“Oh!”criedthefirstman．Hethoughtquicklyandsaid,“Anddoyouknowmywork?”“No,”saidthepoliceman．

　　“I'mawriter．I'malwaystellingstoriesaboutthingsthatneverhappened．”

　　译文：

　　你知道我是干什么的吗?

　　一天晚上,一家旅馆失火,住在这家旅馆里的人穿着睡衣就跑了出来.

　　两个人站在外面,看着大火.

　　“在我出来之前,”其中一个说：“我跑进一些房间,找到了一大笔钱.人在恐惧中是不会想到钱的.如果有人把纸币留在火里,火就会把它烧成灰烬.所以我把所能找到的钞票都拿走了.没有人会因为我拿走它们而变得更穷.”

　　“你不知道我是干什么的.”另一个说.

　　“你是干什么的?”

　　“我是警察.”

　　“噢!”第一个人喊了一声,灵机一动,说：“那你知道我是干什么的?”“不知道.”警察说.

　　“我是个作家.我总是爱编一些从未发生过的故事.”