英语翻译这是我高中时代的照片-查字典问答网
分类选择

来自宋祖勋的问题

  英语翻译这是我高中时代的照片

  英语翻译这是我高中时代的照片

1回答
2020-02-0420:15
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
陈继锋

  在英国,初中:juniormiddleschool,高中:seniormiddleschool,中学统称为middleschool.

  所以可以这样翻译Thisismyphotoofseniormiddleschool.

  junior/seniorhighschool是中国人“发明”的不地道的英语.当然理解对这些词汇的理解存在偏差由各国教育制度、学制安排不同的原因.

2020-02-04 20:16:45
大家都在问
最新问答