TorealizethevalueofONEYEAR

　　想知道「一整年」的价值

　　askthestudentwhohasfailedaclass.

　　就去问被补修的学生

　　TorealizethevalueofONEMONTH,

　　想知道「一个月」的价值

　　askamotherwhogavebirthtoaprematurebaby.

　　就去问曾经早产的母亲

　　TorealizethevalueofONEWEEK,

　　想知道「一礼拜」的价值

　　asktheeditorofaweeklynewspaper.

　　就去问周报的编辑

　　TorealizethevalueofONEHOUR,

　　想知道「一小时」的价值

　　asktheloverswhoarewaitingtomeet.

　　就去问在等待见面的情侣

　　TorealizethevalueofONEMINUTE,

　　想知道「一分钟」的价值

　　askapersonwhomissedthetrain.

　　就去问刚错过火车的人

　　TorealizethevalueofONESECOND,

　　想知道「一秒钟」的价值

　　askapersonwhojustavoidedanaccident.

　　就去问刚闪过一场车祸的人

　　TorealizethevalueofONEMILLISECOND,

　　想知道「百分之一秒」的价值

　　askthepersonwhowonasilvermedalintheOlympics.

　　就去问奥运的银牌得主

　　Treasureeverymomentthatyouhave!

　　珍惜你所拥有的每一刻时间

　　Yesterdayishistory.Tomorrowismystery.

　　昨日已成历史,而明日仍是个谜

　　Todayisagift.

　　今天是珍贵的礼物

　　That'swhyit'scalledthepresent!

　　那是它为何被称做『当下』的原因

　　Showyourfriendshowmuchyoucare.

　　让你的朋友知道你有多在乎他们!