【一个英语句子,看不懂居句式结构,Unhappyparent-查字典问答网

来自李岳霖的问题

　　【一个英语句子,看不懂居句式结构,Unhappyparentsrarelyareprovokedtowonderiftheyshouldn’thavehadkids,butunhappychildlessfolksarebotheredwiththemessagethatchildrenarethesinglemostimportantthingintheworld:obvio】

　　一个英语句子,看不懂居句式结构,

　　Unhappyparentsrarelyareprovokedtowonderiftheyshouldn’thavehadkids,butunhappychildlessfolksarebotheredwiththemessagethatchildrenarethesinglemostimportantthingintheworld:obviouslytheirmiserymustbeadirectresultofthegapingbaby-sizeholesintheirlives.

　　主要帮助我分析一下句式结构,

1回答

2020-01-2922:40

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

李治军

　　Unhappyparentsrarelyareprovokedtowonder这是主句部分；iftheyshouldn’thavehadkids这个是做wonder的宾语成分,因此事宾语从句；butunhappychildlessfolksarebotheredwiththemessagethatchildrenarethesinglemostimportantthingintheworld:obviouslytheirmiserymustbeadirectresultofthegapingbaby-sizeholesintheirlives.这整个部分是和前面部分并列的,称并列句.unhappychildlessfolksarebotheredwiththemessage这是后面部分的主句.thatchildrenarethesinglemostimportantthingintheworld:这个部分是做message的同位语成分,起解释说明的作用.obviouslytheirmiserymustbeadirectresultofthegapingbaby-sizeholesintheirlives.这部分是同位语从句中的一部分.

　　不知道这样你看明别没有啊?