英语翻译韩江是广东省的第二大江,是潮汕最大的河流.从发源地至东溪出海口,全长470公里,落差920米,流域总面积达30112平方公里.韩江古称恶溪、鳄溪,因鳄鱼出没而得名；又因潮州另名凤城而
英语翻译
韩江是广东省的第二大江,是潮汕最大的河流.从发源地至东溪出海口,全长470公里,落差920米,流域总面积达30112平方公里.
韩江古称恶溪、鳄溪,因鳄鱼出没而得名；又因潮州另名凤城而称凤水；后为纪念韩愈驱鳄又改称韩江.
.韩江碧水长流,渡船来往穿梭于江面,与两岸诸多胜景构成了一幅动静交融的壮丽画卷,像潮州八景的“鳄渡秋风”、“湘桥春涨”、“凤凰时雨、“龙湫宝塔.
如下是我的翻译~可能会有所出入吧~
HanjiangRiverinGuangdongProvince,thesecondriveristhelargestriverinChaozhou.FromthecradletothemouthofDongxiatotallengthof470km,divide920meters,atotalareaof30,112squarekilometersBasin.
HanjiangRiverinancienttimesknownevil,CrocodileCreek,sonamedbecauseofcrocodileinfested;compoundedbyanothernameFengchengandChaozhou,saidFengwater;afterdrivingcrocodilehasrenamedtocommemorateHanYuHan.
.HanBi-Flows,Ferrycrisscrossedintheriver,withalotofattractionincross-straitconstitutesamagnificentblendofdynamicandstaticpicture,suchasChaozhoueightscenicspotsof"crocodilecrossingautumnwind","Xiangqiaospringup","PhoenixwhentheRain,"Dragonmarshpagoda.
