【精彩人生不留白,翻译为英语该如何?】-查字典问答网

来自李宏宙的问题

　　【精彩人生不留白,翻译为英语该如何?】

　　精彩人生不留白,翻译为英语该如何?

3回答

2020-01-2703:34

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

钱善华

　　Asplendidlifeshoudalwaysbefulfilling,enrichedandcolorful.

2020-01-27 03:38:59

李宏宙

　　大哥能简单点吗？

2020-01-27 03:43:28

钱善华

　　看来每个人对“不留白”这句中文理解是有区别的。有人理解为没有遗憾，我的理解是丰富多彩，所以Awonderfullifeshouldleavenoregret.（精彩人生不留遗憾）；Asplendidlifeshouldbeenrichedandcolorful.（绚丽生活应丰富多彩），希望能有你中意的。

2020-01-27 03:47:23

大家都在问