【一个形容词后面有两个名词,那么这个形容词是修饰一个还是两个-查字典问答网

来自姜旭辉的问题

　　【一个形容词后面有两个名词,那么这个形容词是修饰一个还是两个名词?汉语和英语都适用么？为什么作家敏锐地察觉和扶植新生的幼芽。是病句。书上说是因为敏锐地与扶植搭配不当(虽然】

　　一个形容词后面有两个名词,那么这个形容词是修饰一个还是两个名词?

　　汉语和英语都适用么？为什么作家敏锐地察觉和扶植新生的幼芽。是病句。书上说是因为敏锐地与扶植搭配不当(虽然这里是副词和动词)-)

1回答

2020-01-2403:11

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

吕艳辉

　　就汉语来讲,这个句子就包含了两个意思了.就是敏锐地察觉和敏锐地扶植.扶植不会用这样的副词形容句义不通,因此是搭配不当,而且这个不是一个形容词修饰两个名词而是一个副词修饰两个动词.中文上一个副词可以修饰两个动词,只要搭配得当.相同的,一个形容词在搭配得当的情况下也可以修饰两个名词.但是在英语的语法上却没有这样的用法