考研英语的句子,不太明白!soevenquitebigcha-查字典问答网
分类选择

来自汲化的问题

  考研英语的句子,不太明白!soevenquitebigchangesinthepriceofcrudehaveamoremutedeffectonpumppricesthaninthepast.里面的haveamoremutedefforton是不是没什么太大影响的意思!这是个短语吗?可不可以

  考研英语的句子,不太明白!

  soevenquitebigchangesinthepriceofcrudehaveamoremutedeffectonpumppricesthaninthepast.里面的haveamoremutedefforton是不是没什么太大影响的意思!这是个短语吗?可不可以用在作文中,比如bigchangesofthepriceshaveamoremutedeffectontherich

  原文是:InEurope,taxesaccountforuptofour-fifthsoftheretailprice,soevenquitebigchangesinthepriceofcrudehaveamoremutedeffectonpumppricesthaninthepast.

  他给的翻译是:在欧洲,税金在汽油零售价中所占比例高达五分之四,因此,即使原油价格发生很大的波动,汽油价格所受的影响也不会象过去那么显著!到底这个是意思啊!怎么造句啊

1回答
2020-01-2308:07
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
牛晨

  我觉得也不是什么短语吧,effectonsth.可能算是个短语,muted是形容词,这用比较级就是了,和过去比起来就更微不足道了.

  你自己写那个句子我看挺好,但前面用bigrisesinprices,后面加上than.是不是更合适一点?

  Nowadaysbigrisesinpriceshaveamoremutedeffectontherichthanin1990s.

2020-01-23 08:08:27
大家都在问
最新问答