英语翻译Besureyourcompanyisontheli-查字典问答网

来自刘明伟的问题

　　英语翻译BesureyourcompanyisonthelisttoreceivetheExhibitorpacketandSponsorshipinformationtobesentoutinJuly2010.

　　英语翻译

　　BesureyourcompanyisonthelisttoreceivetheExhibitorpacketandSponsorshipinformationtobesentoutinJuly2010.

1回答

2020-01-2308:25

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

宋月君

　　译文：请确保贵公司在这项列表中,以便贵公司能够收到2010年7月发送的展示商的信息包和赞助商身份的信息.

　　sure后省略了that,that后面是一个完整的句子,这样你就很容易理解toreceive的逻辑主语是yourcompany.“tobesentoutinJuly2010”作定语修饰theExhibitorpacketandSponsorshipinformation.（原英语中information应该是一个单词：information）

　　（确保质量,放心采纳使用.）