英语翻译hewasencouragedestablishat-查字典问答网
分类选择

来自黄小勇的问题

  英语翻译hewasencouragedestablishatransparentandaccountablesystemwithoutcontroversialideas.这句话翻译的时候,为什么是:他鼓励建立一个.而不是:他被鼓励去建一个.我打错了.sorry,是encouragedto.我想问

  英语翻译

  hewasencouragedestablishatransparentandaccountablesystemwithoutcontroversialideas.这句话翻译的时候,为什么是:他鼓励建立一个.而不是:他被鼓励去建一个.

  我打错了.sorry,是encouragedto.我想问的是为什么用被动形式表主动.

1回答
2020-01-2323:44
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
郭常忠

  encourage是及物动词,人是被鼓励,所以用被动是对的嘛,就和iaminterestedin.一样的道理.其实这里的encouraged已经是形容词了,过去分词可以做形容词的嘛,encouraged

  被鼓励的

2020-01-23 23:48:32
大家都在问
最新问答